Shy'Comics

ENCORE le cinéma comme thème ?

Ça englobe tous les homonymes du terme ?

Le thème est intéressant, je participe.

Ah c'est sympa, si j'ai le temps (trois semaines seulement ? Ouch @_@) je ferai un SC à la mise en scène cinématographique, HEIN MOON.
(Par contre je dois dire que j'ai pas compris la première phrase de l'intro)

Capitaine Couac a écrit :

Noob Man a écrit :Ça englobe tous les homonymes du terme ?

Uniquement ceux qui ont rapport avec le 7ème art.

Genre. Le lieu (salle de cinéma) et le procédé sont autorisés, en plus du terme global ?

Ah ouais mais comme répliques de film je connais "Je suis ton père" et "Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités" pffff...

"J'vais te faire un SC comme t'en a jamais vu."

Si Rambo il dit ça dans le film. :p

On peut utiliser en VO les phrases ? Car j'ai une idée mais je trouve que c'est mieux en anglais.

T'es francophobe toi ou quoi.

Trop. La France c'est trop de la merde. Je veux trop quitter ce pays de merde et renier mes origines de merde.

Non c'est juste que l'idée que j'ai sur le coup est une scène de film en anglais, je pourrais trouver une VF mais je préfère la VO.

Ben perso j'ai déjà tenté un SC entièrement anglais justement parce que c'était difficile de traduire une des répliques (le "do a barrel roll" de Peppy) et ça a pas du tout marché. Et faire le SC en Français avec quelques phrases en Anglais ça le fait pas trop. Si une réplique est culte en anglais, elle l'est aussi en français anyway, alors à moins que ton film soit un petit indie polonais qui a jamais été traduit, c'est sûr qu'il y a une version Française.

Bon d'accord.
Je trouverais les paroles de la VF.
Et j'essaierais de faire la VF.
Si mon PC surchauffe pas comme la sale merde qu'il est.

Tu peux faire un SC sous-titré.
Mais comme il ya déjà du texte ça prendrait du texte, tu peux enregistrer les sous-titres pour que ça prenne moins de place.
Ce serait comique tiens.

Tiens c'est intéressant comme thème, mais j'ai aucune idée la-dessus.
Bonne chance les autres =)