Shy'Comics

DEXTER C'EST POUR LES BGBG PUTAIN

BGBG

Pareil pour moi, Dexter c'est vraiment une des séries de mon top 3.
La saison 5 là, je l'a trouvé plus classique scénaristiquement, mais ça reste awesome (même si moins bien que la 4 je pense).

Mais sinon, en ce moment je test Hero Corp (je viens de finir la première saison sur les 2). C'est fait par Simon Astier et vous reconnaître les même gag que Kaamelott. En globalement moins bien je trouve cependant. L'histoire des super-héros raté est pas mal, mais les blagues/comiques de situation reviennent et se répètent encore et encore...

Et sinon la saison 2 de la web-série du Visiteur du futur (que je suis depuis le tout premier épisode, totalement anodin et inconnu du public, alors que maintenant c'est la web-série la plus regardé du web) qu'est vraiment bien sympathique =)

P'tit sondage d'ailleurs :
Vous regardez vos séries en VOSTFR, en VF ou en VO ?
Perso, en général c'est en Français, mais sinon bien sûr VOSTFR pour les séries Japonaises.

Toujours Vostfr

VOSTFR pour les séries japonaises mais VF pour les séries non-nippones.

Vostfr quand c'est possible.
Sinon ben je me contente de ce que j'ai 8D

Vostfr généralement.

Moi toujours VOSTFR pour les animes récents (il m'arrive de regarder DB en VF pour la nostalgie par exemple); mais les séries américaines j'ai pas mal tendance a la VF.
Par exemple quand NCIS passait sur M6 je me faisait toujours la VF, et quand j'ai maté les Dexter j'ai bien aimé la VF alors j'ai continué en VF.

English sub


enfin quand j'ai pas envie d'attendre la vostfr...

C'est quoi english sub ?
Anglais sous-titré ? Anglais Sous-titré anglais ?

Sinon VO ou VOSTFR pour moi

Perso, en général c'est en Français, mais sinon bien sûr VOSTFR pour les séries Japonaises.

T'es jeune mon pote, et je sais plus si t'es bon en anglais ou non. Mais dans le doute voici un conseil (à ne pas prendre en compte si t'es déjà un crack en anglais) : commence dés maintenant à les regardé en VOSFR, ça te fera progressé au fil des années, tu vas voir, le résultat est surprenant (ptét long, mais surprenant).

Non mais je suis comme mon pote je dois dire.
Bien que je regarde souvent mes séries (américaines ou japonais) en avant première en vostfr, et que je trouve souvent le doublage français horrible ou à contre sens de l'idée originale (à quelques exceptions près), quand elles passent en VF, je ne les regarde plus que dans ce format.
J'ai juste pas envie de me prendre la tête en lisant ou essayant de traduire dans ma tête pour profiter pleinement d'une série.

Ça me fait d'ailleurs le même effet pour les jeux-videos, dès que c'est possible je préfère la VF même s'il faut pas l'avouer mdr (exemple pour Blue Dragon et son doublage calamiteux ).

English sub c'est des sous titres anglais.
(le diminutif pour subtitles...)

Personnellement, depuis que je regarde 5D's en Vosta car ce qui font la vostfr ont 5 ans de retard, j'essaie toujours de trouver une Vosta (en plus, je suis bon en anglais et je trouve ça plus agréable à lire).
Sinon le reste c'est souvent la VF.

Lorsque je regarde un film américain, c'est VOSTEN. (Version originale sous-titrée anglais, quoi). Parce que je suis très bon à la lecture de l'anglais, mais beaucoup moins à l'écoute.

Parfois, j'écoute en VOSTFR, mais j'aime un peu moins.

Et sinon, pour Les Simpsons et dernièrement South Park, c'est VQ.
(Version québécoise, pour ceux qui n'auraient pas compris.)