Page 14 sur 14

Re: Concours #42 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE

Posté : 15 juil. 2012, 10:19
par Kroki
Cher Nanard,
tu as le regard aiguisé, et j'aurais en effet sans doute du adapter mon langage, mais pour une toute autre raison, en effet contrairement à ce que tu penses le terme "congratulation" ne relève pas de l'anglicisme mais de l'ancien français, et si on l'utilise en effet relativement peu de nos jours, il est tout à fait correct dans le contexte de notre belle langue. Par respect envers les us et coutumes actuels, je devrais m'efforcer de moderniser mon langage afin de rendre la conversation plus agréable, aussi emploierai-je désormais le terme de "félicitation", et en voici la première occurrence : je t'adresse mes félicitations, Nanard, pour avoir organisé ce bel évènement.
Avec toute mon amitié.

Re: Concours #42 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE

Posté : 15 juil. 2012, 12:23
par LF1
Ah ok maintenant que le concours est fini on vote pour moi. C'est très gentil les gars mais c'est un tout petit peu tard. :mrgreen:

Sinon Kroking a raison, congratulation se dit en français.

"Toutes mes congratulations !" ou "Je te congratule" sont des expressions que j'ai déjà vues et/ou entendues personnellement.

Re: Concours #42 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE

Posté : 15 juil. 2012, 14:50
par Alexio
Aaaaah, les retardataires... :confus:

Re: Concours #42 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE

Posté : 15 juil. 2012, 19:01
par Nanard
J'ai fait ma petite recherche et il est vrai que "congratulation" découle du latin, alors le terme anglais est donc surprenamment emprunté au Français. Au temps pour moi, j'ignorais. Faut dire que perso j'ai jamais vu ce mot employé en français donc bon.

Re: Concours #42 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE

Posté : 15 juil. 2012, 19:13
par Tahamster
Mais c'est évident.

Re: Concours #42 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE

Posté : 15 juil. 2012, 20:23
par Niko Seiuchi
Sinon faudrait ptêtre arrêter le sondage et verrouiller le topic.

Re: Concours #42 - À LA GUERRE COMME À LA GUERRE

Posté : 15 juil. 2012, 20:56
par Hiro Shinji
C'est très tôt. En général, on annonce le gagnant quand les votes se stabilisent, c'est à dire environ deux semaines, pas 6 jours après, surtout quand on remarque que ça se joue à un point.

Là, du coup, ça la fout mal. En plus d'avoir oublié plusieurs membres qui n'ont pas eu le temps de voter ou de se décider, vous annoncez un mauvais gagnant.

Bon, de toute façon, ce qui est fait est fait, on va pas s'amuser à recommencer. Je verrouille.