Shy'Comics

Ok, je crois que Rayd a explosé le quota de jargon québecois à lui tout seul en un temps record.

Mais ça va pas s'passer comme ça, sale baraki d'kermesse. J'suis quelqu'un d'assez tiesstu baudet alors si tu continues comme ça je me verrai obligé de balancer la grosse arti'rie, foi d'carolo.

Je t'attend d'pied ferme seigneur gardakan ! Au nom du roi de Farador, rendez-vous !

S'ti d'pédale français de fif ouai

Je crois bien que Rayd a pété un câble.

Paix à son âme.

Va chier toé criss

La perte d'un cher est si douloureuse.
:(

Tu l'as dit boufi !

Je me suis saouler jusqu'à en quitter mon corps.
En gros c'est comme si j'étais un légendair lebek

Gang de gros calices de sales, j'vas toutes vous crisser ma graine dans l'péteux si vous continuez à nous niaiser avec not' joual. Mangez toutes un gros char de marde mes sacraments de p'tits fifs.

Gériboère !


[spoiler]Défi : Vous devez déchiffrer mon message.[/spoiler]

Ché né bin tout bité, mais rin m'espetchi d'tenter l'coup fieu.
Si j'ai né bin fé, c'est jusse que chui biesse hin.

Le pire c'est que c'est à peu près exact, sauf pour le gériboère en fait, à la base c'est une déformation excessive de "ciboire", un objet religieux.

À ce sujet, ce truc peut vous éclairer sur nos jurons : http://pages.videotron.com/micpreno/les ... quebec.htm

Sinon, la traduction la plus littérale serait :

Bande de gros putain de salauds, je vais tous vous mettre ma bite dans l'anus si vous continuez à vous moquer de notre joual (joual ne se traduit pas, c'est le nom du jargon québécois, nommé d'après le mot "cheval" prononcé "joual" il y a longtemps, plutôt représentatif de l'accent). Mangez tous un gros tas de merde mes putain de petites pédales.

Saperlipopette !

(Gériboère c'est un peu dull comme sacre ptdr, c'est les vieux prolétaires qui l'utilisent)

Au fait dsl hier j'étais plus moi.

Dsl dsl

J'espère que tu lui as bien cassé la gueule.

Faut arrêter la drogue mec, ça te va pas. x)

En fait c'est toi qui a volé la drogue à la brigade des stup ?