Toulou tout mou

[Mugul]

[video]http://www.youtube.com/watch?v=qON17rGUHYc[/video]
Non je déconne, c'est pas mal pour la saison 2 des Fabuleuses aventures du petit monde de Mario.

[shylink]

C'est comme avant quoi, des ptits strips marrants qui font sourire.
C'est vraiment tout public, ça traite d'un univers que tout le monde connait, et c'est parfaitement efficace et réussi à ce niveau là.

(enfin remarque, y'a un gag qui m'a fait vraiment rire aux éclats, c'est celui sur la salade de champignons)

Certes pour l'originalité on repassera, mais l'intérêt du SC n'est pas là.

[Niko Seiuchi]

Mugul: Ce doublage de merde est nul, oui.
Toulou: Épouse moi.

[Moon]

Lol c'est trop nul comme gag et c'est ça qui est bon

[Alexio]

OMG ! J'avoue que j'm'y attendais pas à celle-là !

[Player 1]

Je l'avais pas vu venir x) C'est frais des petits strips comme ça qui se lisent bien.

Mugul: Ce doublage de merde est nul, oui.

Oui enfin de toute manière dès qu'il est question de doublage vf, tu seras toujours dans le coin pour cracher dessus. No offense, mais c'est redondant

[Moon]

En plus, je pense qu'on est une majorité à trouver les doublages des Simpsons très bon et qui pour le coup ne me donne aucune envie de regarder en VO.

Mais sinon c'est vrai que ça fait du bien des petits strips comme ça. Faut dire que la mode actuelle est plutôt aux aventures humoristiques plutôt que des gags (et moi des gags simple, j'en ai fait en bd mais je crois que jamais en SC)

[Nanard]

Surtout que la VQ est pas vraiment mieux, les voix sont hyper éloignées des voix originales, plus que pour la VF en tout cas. C'est qu'une question de perspective, les Français trouvent les VQ dégueulasses et les Québécois trouvent les VF dégueulasses, et c'est normal.

J'ai regardé le Titanic en VF dernièrement avec ma copine. On a passé tout notre temps à râler contre cette merde. Mais je suis certain que si on n'avait jamais eu de version québécoise, on aurait trouvé rien à redire à cette traduction. C'est une question d'habitude principalement. Même si je suis pas vraiment pour cette manie typiquement française de garder les mots et titres anglais alors qu'ils sont pas bien prononcés (Black Pearl dans Pirate des Caraïbes par exemple, en VQ c'est la Perle Noire, ou même juste Toy Story/Histoire de Jouets)

Mais Nick il est pas vraiment capable de nuancer son propos :)

[Niko Seiuchi]

Merci de tous mettre des mot que j'ai jamais dit dans ma bouche...

J'ai rien contre les doublage Français en général, j'ai jamais rien dit sur les autres doublages, les titres oui mais ça a rien à voir. J'aime bien les doublages Français normalement (m'enfin sauf quand je suis plus habitué à la VQ mais même là je "déteste" pas la VF, j'ai juste envie de revoir la même version quoi) sauf que je sais pas celui des Simpsons me fait mal au oreille les voix sont super aiguë je comprend pas pourquoi.

[Jackfiouse]

Personnellement pour tous ce qui est dessin animé, je préfère la VQ car c'est souvent traduit en français québécois et pas en français international comme la plupart des films. Parce que justement tout ce qui est doublage sur des films avec des acteurs, je suis incapable maintenant des les regarder autrement qu'en VO.

[Niko Seiuchi]

South Park VQ, tkt.

[Jackfiouse]

Que j'ai aimé d'ailleurs.
Hors sujet bonjour

[El Señor Toulou]

Bon, je crois que je ferais qu'un strip par semaine pour les prochaines fois. Sinon ça va me dégouter d'en faire.

Voilà le strip de la semaine. A la semaine prochaine.

[Mars']

Excellent !