Suggestion de Partenaires ?
Modérateurs : SM58, Purple Sea, El Señor Toulou
- Hiro Shinji
- Dictateur
- Messages : 4928
- Enregistré le : 25 oct. 2009, 00:13
- Logiciel 1 : Gimp
- Contact :
Re: Suggestion de Partenaires ?
Oui, je l'ai fait.
- Jackfiouse
- Accro du clavier
- Messages : 2167
- Enregistré le : 23 juin 2010, 01:34
- Logiciel 1 : Photoshop
Re: Suggestion de Partenaires ?
Je peux aider pour ce qui est de la traduction Anglais>Français.
- Nanard
- Accro du clavier
- Messages : 11924
- Enregistré le : 12 nov. 2009, 23:36
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Gimp
- Localisation : dtc
Re: Suggestion de Partenaires ?
HS, tu devrais poster la version traduite par War, question qu'on puisse voir si y'a pas des erreurs qu'il aurait pas vu.
Sinon, y'a pas beaucoup d'anglophones bilingues (du moins pas en Amérique, en Grande-Bretagne sûrement plus) donc c'est nous qui allons se taper tout le travail de traduction quoi
N'empêche c'est une bonne idée et je veux bien aider. Plus on est à bosser là-dessus, moins on aura de travail.
Par contre faudrait pré-choisir les planches à traduire, les meilleurs SC quoi.
Sinon, y'a pas beaucoup d'anglophones bilingues (du moins pas en Amérique, en Grande-Bretagne sûrement plus) donc c'est nous qui allons se taper tout le travail de traduction quoi
N'empêche c'est une bonne idée et je veux bien aider. Plus on est à bosser là-dessus, moins on aura de travail.
Par contre faudrait pré-choisir les planches à traduire, les meilleurs SC quoi.
Mugul 76 a écrit :Je le jure wallah, sur le Coran chuis pas cisgenre
Kroki a écrit :l'inceste entre frères et sœurs why not ;)
Arpg a écrit :Je préfère sodomiser un lion, plutôt que les chimpanzés
Fynmorph a écrit :jsuis trop chaud pour faire de l'eugénisme perso
Kirby a écrit :Poyo!
Kroki a écrit :I need a man who can make me orgasm have u ever made a chick squirt?? hehe
grignotez moi le walruce
- Hiro Shinji
- Dictateur
- Messages : 4928
- Enregistré le : 25 oct. 2009, 00:13
- Logiciel 1 : Gimp
- Contact :
Re: Suggestion de Partenaires ?
Pas de prob'.
Version Française :
Version Anglaise :
Version Française :
Spoiler :
Spoiler :
- SZO
- Accro du clavier
- Messages : 3183
- Enregistré le : 25 oct. 2009, 19:15
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Paint.NET
- Localisation : PEUH.
Re: Suggestion de Partenaires ?
Ça se dit "IRL" comme ça tout seul dans une phrase pour désigner une rencontre entre membres, en anglais ?
C'est également possible de remplacer la phrase "we can find there are in french too" juste par un "as well", c'est plus fluide.
C'est également possible de remplacer la phrase "we can find there are in french too" juste par un "as well", c'est plus fluide.
[spoiler]OHMONDIEU FERME MOI CE SPOILER
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
[/spoiler]
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
[/spoiler]
- Lysten
- Accro du clavier
- Messages : 2403
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 00:25
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photoshop
- Localisation : là
Re: Suggestion de Partenaires ?
C'est juste PARFAIT.
- Niko Seiuchi
- Accro du clavier
- Messages : 8755
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 15:15
- Filleul(s) : Darphal
- Logiciel 1 : Photoshop
- Localisation : Le Grand Rien
- Contact :
- Niko Seiuchi
- Accro du clavier
- Messages : 8755
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 15:15
- Filleul(s) : Darphal
- Logiciel 1 : Photoshop
- Localisation : Le Grand Rien
- Contact :
Re: Suggestion de Partenaires ?
"We will meet" ok (on va se voir ou un truc comme ça), mais "a meet" ça se dit pas, c'est "a meeting".
"J'avoue, j'organisme beaucoup de bukkabe" ~Mugul 76
- War'
- Obstiné du post
- Messages : 1844
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 01:58
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Gimp
- Logiciel 3 : Paint.NET
- Localisation : ¯\_(ツ)_/¯
Re: Suggestion de Partenaires ?
Version corrigée:
Aussi, je suis pas sûr pour "welded community", sachant que "welded" signifie "soudé(e)" mais je sais pas si ça marche au sens figuré ou si c'est juste le sens "souder des fils électriques", m'voyez.
Spoiler :
Waah, les signatures de forum. Ça vous file un de ces coups de vieux...
- Niko Seiuchi
- Accro du clavier
- Messages : 8755
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 15:15
- Filleul(s) : Darphal
- Logiciel 1 : Photoshop
- Localisation : Le Grand Rien
- Contact :
Re: Suggestion de Partenaires ?
Je crois que welded marche, mais aussi bien utiliser united pour être sûr.
"J'avoue, j'organisme beaucoup de bukkabe" ~Mugul 76
- Hiro Shinji
- Dictateur
- Messages : 4928
- Enregistré le : 25 oct. 2009, 00:13
- Logiciel 1 : Gimp
- Contact :
Re: Suggestion de Partenaires ?
Merci les gars, c'est du très bon boulot, j'ai remplacé "welded" par "united" dans le doute.
Pour ce qui est de themysticalforestzone, leur partenariat ne se fait que sur certaines conditions :
1. Your site must get at least 1000 unique views a day [and you must be able to prove it]
2. Your site must have something in common with ours [IE comics, gaming, etc]
3. Your site must update as or more often than we do.
Le premier point n'est pas respecté. On atteint les 200 par jour.
Pour ce qui est de MiddleGround, j'ai envoyé la demande.
Pour ce qui est de themysticalforestzone, leur partenariat ne se fait que sur certaines conditions :
1. Your site must get at least 1000 unique views a day [and you must be able to prove it]
2. Your site must have something in common with ours [IE comics, gaming, etc]
3. Your site must update as or more often than we do.
Le premier point n'est pas respecté. On atteint les 200 par jour.
Pour ce qui est de MiddleGround, j'ai envoyé la demande.
- Laikitu
- Sacré posteur
- Messages : 739
- Enregistré le : 04 août 2010, 09:03
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Paint.NET
- Logiciel 3 : Photofiltre
- Localisation : Devant mon ordi !
- Contact :
Re: Suggestion de Partenaires ?
Dommage pour Themysticalforestzone, espérons que MiddleGround accepte.
EDIT : Des nouvelles pour MiddleGround ?
EDIT : Des nouvelles pour MiddleGround ?
- Hiro Shinji
- Dictateur
- Messages : 4928
- Enregistré le : 25 oct. 2009, 00:13
- Logiciel 1 : Gimp
- Contact :
Re: Suggestion de Partenaires ?
Non, absolument rien.
C'est pas gagné ces partenaires s'ils ne se prennent même pas la peine de répondre aux demandes.
C'est pas gagné ces partenaires s'ils ne se prennent même pas la peine de répondre aux demandes.