Les subs du plus fin des f1
Modérateurs : SM58, Purple Sea, El Señor Toulou
- LF1
- Accro du clavier
- Messages : 4071
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 14:22
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Logiciel 3 : Gimp
Re: Les subs du plus fin des f1
Si mes vidéos sont supprimées c'est que tel était leur destin et puis c'est tout.
- Niko Seiuchi
- Accro du clavier
- Messages : 8755
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 15:15
- Filleul(s) : Darphal
- Logiciel 1 : Photoshop
- Localisation : Le Grand Rien
- Contact :
Re: Les subs du plus fin des f1
Starbomb+Lyrics traduits ou juste Starbomb+Lyrics?
C'est un groupe indé au final je vois pas pourquoi ils s'empêcheraient d'avoir un public plus large.
C'est un groupe indé au final je vois pas pourquoi ils s'empêcheraient d'avoir un public plus large.
"J'avoue, j'organisme beaucoup de bukkabe" ~Mugul 76
- LF1
- Accro du clavier
- Messages : 4071
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 14:22
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Logiciel 3 : Gimp
Re: Les subs du plus fin des f1
Plic ploc je traduis le premier Nuzlocke Challenge et toc
EDIT:
[video]https://www.youtube.com/watch?v=dyB_qNcgRDs[/video]
The manticore is love the manticore is life
EDIT:
[video]https://www.youtube.com/watch?v=dyB_qNcgRDs[/video]
The manticore is love the manticore is life
- El Señor Toulou
- Silencieux et sournois
- Messages : 5511
- Enregistré le : 22 avr. 2010, 20:16
- Filleul(s) : Dr Neko
- Logiciel 1 : Photofiltre
- Logiciel 2 : Paint
- Logiciel 3 : Gimp
- Contact :
Re: Les subs du plus fin des f1
Autant ça m'énerve toujours que tu fasse rimer la traduction, là je dois avouer qu'elle est très proche du sens original, donc ça va.
- LF1
- Accro du clavier
- Messages : 4071
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 14:22
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Logiciel 3 : Gimp
Re: Les subs du plus fin des f1
Mais ...!El Señor Toulou a écrit :Autant ça m'énerve toujours que tu traduise les paroles
- El Señor Toulou
- Silencieux et sournois
- Messages : 5511
- Enregistré le : 22 avr. 2010, 20:16
- Filleul(s) : Dr Neko
- Logiciel 1 : Photofiltre
- Logiciel 2 : Paint
- Logiciel 3 : Gimp
- Contact :
Re: Les subs du plus fin des f1
Bien joué Toulou, comme toujours. C'est corrigé...
Quel con.
Quel con.
- Niko Seiuchi
- Accro du clavier
- Messages : 8755
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 15:15
- Filleul(s) : Darphal
- Logiciel 1 : Photoshop
- Localisation : Le Grand Rien
- Contact :
Re: Les subs du plus fin des f1
J'aime pas les traductions en général (mais ça tout le monde le sais déjà en fait) sauf que du coup quand c'est traduit j'aime beaucoup mieux quand ça rime quoi, parce que bon sinon aussi bien utiliser Google Trad ça change pas grand chose.
"J'avoue, j'organisme beaucoup de bukkabe" ~Mugul 76
- Mugul
- Accro du clavier
- Messages : 3582
- Enregistré le : 31 mars 2012, 21:28
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Logiciel 3 : Photoshop
- Localisation : Chais pas
Re: Les subs du plus fin des f1
LF1 a écrit :Mais ...!El Señor Toulou a écrit :Autant ça m'énerve toujours que tu traduise les paroles
Continue comme ça, mais évites de rimer les traductions, stp.
- LF1
- Accro du clavier
- Messages : 4071
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 14:22
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Logiciel 3 : Gimp
Re: Les subs du plus fin des f1
Oh hé j'ai fait un truc.
[video]https://www.youtube.com/watch?v=RepHIcqDIsE[/video]
Me demandez pas pour le format légèrement plus petit que l'original ou bien du p'tit bug du début, j'ai aucune idée de comment ça a pu se passer.
Ça doit être à cause de tous les trucs.
EDIT: Et j'ai fait un autre truc. Y en a des trucs.
[video]https://www.youtube.com/watch?v=RepHIcqDIsE[/video]
Me demandez pas pour le format légèrement plus petit que l'original ou bien du p'tit bug du début, j'ai aucune idée de comment ça a pu se passer.
Ça doit être à cause de tous les trucs.
EDIT: Et j'ai fait un autre truc. Y en a des trucs.
- Niko Seiuchi
- Accro du clavier
- Messages : 8755
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 15:15
- Filleul(s) : Darphal
- Logiciel 1 : Photoshop
- Localisation : Le Grand Rien
- Contact :
- Mugul
- Accro du clavier
- Messages : 3582
- Enregistré le : 31 mars 2012, 21:28
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Logiciel 3 : Photoshop
- Localisation : Chais pas
Re: Les subs du plus fin des f1
Continue les trad' what the fuck, LF1.
- LF1
- Accro du clavier
- Messages : 4071
- Enregistré le : 27 oct. 2009, 14:22
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Logiciel 3 : Gimp
Re: Les subs du plus fin des f1
Petite update (vu que j'ai que ça a foutre là maintenant de suite): j'ai traduit quelques épisodes de DBZ Abridged récemment ainsi que du Pokémon 'Bridged, si jamais ça vous intéresse.
- Koopa Knight
- Obstiné du post
- Messages : 1225
- Enregistré le : 12 oct. 2011, 15:43
Re: Les subs du plus fin des f1
Je me disais bien que cette chaîne appartient à un mec de shy'co x)
Bah t'as ton viewer habituel tkt !
Bah t'as ton viewer habituel tkt !