Galerie de Kamiko
Modérateurs : SM58, Purple Sea, El Señor Toulou
- Kamikazo
- Habitué
- Messages : 452
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 21:45
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photoshop
Re: Galerie de Kamiko
Nanard : Purée mec tu peux pas savoir comme ta vidéo me fait plaisir. Mon Sc lu avec un véritable accent québécois... et avec ce voice acting d'enfer, je suis aux anges !!!
Merci beaucoup, content que ça t'ait fait rire. J'ai été écouter pas mal de musiques/vidéos québécoises pour écrire les dialogues donc je suis content si ça tient plus ou moins debout. À propos du mélange de sacres et de leurs versions atténuées, Walrus m'a expliqué après coup en effet. À la base j'avais fait ça pour utiliser le plus possible d'expressions/termes différents, mais je pensais pas que c'était gênant mdr.
À l'occasion, si j'ai la motivation, je ferai peut-être une version corrigée en suivant tes conseils !!
Les autres : (oui désolé vous avez pas fait de vidéo, vous avez pas le droit à votre réponse individuelle)
Merci beaucoup, j'avais peur que ce soit un peu plat, si vous me dites que vous avez trouvé ça drôle je suis comblé !
Merci beaucoup, content que ça t'ait fait rire. J'ai été écouter pas mal de musiques/vidéos québécoises pour écrire les dialogues donc je suis content si ça tient plus ou moins debout. À propos du mélange de sacres et de leurs versions atténuées, Walrus m'a expliqué après coup en effet. À la base j'avais fait ça pour utiliser le plus possible d'expressions/termes différents, mais je pensais pas que c'était gênant mdr.
À l'occasion, si j'ai la motivation, je ferai peut-être une version corrigée en suivant tes conseils !!
Les autres : (oui désolé vous avez pas fait de vidéo, vous avez pas le droit à votre réponse individuelle)
Merci beaucoup, j'avais peur que ce soit un peu plat, si vous me dites que vous avez trouvé ça drôle je suis comblé !
- Nanard
- Accro du clavier
- Messages : 11897
- Enregistré le : 12 nov. 2009, 23:36
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Gimp
- Localisation : dtc
Re: Galerie de Kamiko
Tiens je réécoute la vidéo en lisant le SC, et je viens de réaliser ce qui m'emmerdait avec le "on pourrait-tu pas se centrer". Bon y'a le "centrer", j'en parle dans la vidéo, mais c'est aussi le "pas" qui me semble malvenu. "On pourrait-tu se concentrer sur..." m'apparaît être la phrase correcte pour ce contexte. L'usage de la négation avec le "verbe+tu" s'utilise plutôt dans des contextes légers où on fait exprès de parler exagérément mal. Ça "fonctionne" en principe, mais je pense pas qu'un Québécois dans cette situation le dirait comme ça, c'est pas très naturel quoi, ça fait un peu vieillot.
Le "c'est-tu ok", encore là ça "fonctionne" mais le contexte voudrait plutôt qu'il dise "c'est tu correct là ?" J'ai l'impression que t'as projeté une formulation à la française (ou suisse) sur le perso, "c'est ok" ça me semble pas trop québécois, on l'utilise plutôt exclusivement dans le sens de "d'accord". Le perso aurait pas dit "c'est d'accord ?" ça a pas de sens quoi, donc dans le contexte il aurait dit "c'est tu correct là ?" L'ajout du "là" est aussi assez instinctif dans ce genre de contexte d'énervement, il peut même utilisé comme un quasi-sacre, genre "heye là !" pour manifester son énervement. Ça a un peu un effet d'amplification.
Un peu comme plus loin je te suggère "c'est à ce moment-là". D'ailleurs, à ce moment-là de la vidéo (pun not intended) je me mets à baragouiner sur l'usage du futur simple. Le terme que je cherchais c'est futur proche. Donc les constructions en "je vais + verbe à l'infinitif". Je ferai mes devoirs demain --> je vais faire mes devoirs demain. Le futur simple existe à peu près pas à l'oral au Québec. De même que le passé simple (remplacé par le passé composé), le passé antérieur (remplacé par le plus-que-parfait) et le futur antérieur (remplacé par un futur proche particulier sous forme de "je vais être + participe passé, ex : je serai aimé lorsque je serai grand --> je vais être aimé quand je vais être grand)
Précision quand je dis que les "elle" sont prononcés "a", ça s'applique seulement au singulier ! Elle fait ses devoirs --> A fait ses devoirs, mais "Elles font leurs devoirs" reste pareil, ou à la limite, on ne prononce pas le son L, donc "è font leurs devoirs" (ou même, "leux" devoirs). Toutefois, on ne met pas le A devant le verbe être ! Deux solutions : la contraction totale de "elle+verbe", qui donne tout simplement "est belle" plutôt que "elle est belle". En fait c'est plus subtil, vois plutôt ça comme un E long, un peu comme à la japonaise, "e-est belle", "e-était", voire "e-itait", il y a une diphtongaison du E dans ce contexte. L'autre solution, c'est rajouter un L apostrophe. Elle était gentille --> A l'était gentille. Un peu la même chose avec l'usage du passé composé : elle a été gentille --> a été gentille (contraction du elle (a) + a, encore là ça peut donner une sorte de A long), ou bien "a l'a été gentille".
ptdr je viens de chier une grammaire du québécois, au secours
Le "c'est-tu ok", encore là ça "fonctionne" mais le contexte voudrait plutôt qu'il dise "c'est tu correct là ?" J'ai l'impression que t'as projeté une formulation à la française (ou suisse) sur le perso, "c'est ok" ça me semble pas trop québécois, on l'utilise plutôt exclusivement dans le sens de "d'accord". Le perso aurait pas dit "c'est d'accord ?" ça a pas de sens quoi, donc dans le contexte il aurait dit "c'est tu correct là ?" L'ajout du "là" est aussi assez instinctif dans ce genre de contexte d'énervement, il peut même utilisé comme un quasi-sacre, genre "heye là !" pour manifester son énervement. Ça a un peu un effet d'amplification.
Un peu comme plus loin je te suggère "c'est à ce moment-là". D'ailleurs, à ce moment-là de la vidéo (pun not intended) je me mets à baragouiner sur l'usage du futur simple. Le terme que je cherchais c'est futur proche. Donc les constructions en "je vais + verbe à l'infinitif". Je ferai mes devoirs demain --> je vais faire mes devoirs demain. Le futur simple existe à peu près pas à l'oral au Québec. De même que le passé simple (remplacé par le passé composé), le passé antérieur (remplacé par le plus-que-parfait) et le futur antérieur (remplacé par un futur proche particulier sous forme de "je vais être + participe passé, ex : je serai aimé lorsque je serai grand --> je vais être aimé quand je vais être grand)
Précision quand je dis que les "elle" sont prononcés "a", ça s'applique seulement au singulier ! Elle fait ses devoirs --> A fait ses devoirs, mais "Elles font leurs devoirs" reste pareil, ou à la limite, on ne prononce pas le son L, donc "è font leurs devoirs" (ou même, "leux" devoirs). Toutefois, on ne met pas le A devant le verbe être ! Deux solutions : la contraction totale de "elle+verbe", qui donne tout simplement "est belle" plutôt que "elle est belle". En fait c'est plus subtil, vois plutôt ça comme un E long, un peu comme à la japonaise, "e-est belle", "e-était", voire "e-itait", il y a une diphtongaison du E dans ce contexte. L'autre solution, c'est rajouter un L apostrophe. Elle était gentille --> A l'était gentille. Un peu la même chose avec l'usage du passé composé : elle a été gentille --> a été gentille (contraction du elle (a) + a, encore là ça peut donner une sorte de A long), ou bien "a l'a été gentille".
ptdr je viens de chier une grammaire du québécois, au secours

Mugul 76 a écrit :Je le jure wallah, sur le Coran chuis pas cisgenre
Kroki a écrit :l'inceste entre frères et sœurs why not ;)
Arpg a écrit :Je préfère sodomiser un lion, plutôt que les chimpanzés
Fynmorph a écrit :jsuis trop chaud pour faire de l'eugénisme perso
Kirby a écrit :Poyo!
Kroki a écrit :I need a man who can make me orgasm have u ever made a chick squirt?? hehe
grignotez moi le walruce
- shylink
- Admin Survivor
- Messages : 4153
- Enregistré le : 25 oct. 2009, 19:08
- Filleul(s) : Zoin
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photofiltre
- Localisation : Brésil
- Contact :
Re: Galerie de Kamiko
C'est hyper intéressant en vrai, et ça me donne envie d'apprendre le québécois (sérieux). Et dire qu'il y a quelques années je prenais cette langue de haut.
- Nanard
- Accro du clavier
- Messages : 11897
- Enregistré le : 12 nov. 2009, 23:36
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Gimp
- Localisation : dtc
Re: Galerie de Kamiko
oui mdr, Dahu était super fâchée le premier soir où elle t'a rencontré !!!

Mugul 76 a écrit :Je le jure wallah, sur le Coran chuis pas cisgenre
Kroki a écrit :l'inceste entre frères et sœurs why not ;)
Arpg a écrit :Je préfère sodomiser un lion, plutôt que les chimpanzés
Fynmorph a écrit :jsuis trop chaud pour faire de l'eugénisme perso
Kirby a écrit :Poyo!
Kroki a écrit :I need a man who can make me orgasm have u ever made a chick squirt?? hehe
grignotez moi le walruce
- El Señor Toulou
- Silencieux et sournois
- Messages : 5497
- Enregistré le : 22 avr. 2010, 20:16
- Filleul(s) : Dr Neko
- Logiciel 1 : Photofiltre
- Logiciel 2 : Paint
- Logiciel 3 : Gimp
- Contact :
Re: Galerie de Kamiko
Arf bordel c'était du bon SC. Le québécois améliore toutes les discussions (y). Jolie réalisation aussi, très soigné et propre.
(Je suis en retard pour lire les participations au tournois, j'avais laissé de côté les plus longues. Pourtant celle ci est pas non plus très longue à lire...)
(Je suis en retard pour lire les participations au tournois, j'avais laissé de côté les plus longues. Pourtant celle ci est pas non plus très longue à lire...)
- Kamikazo
- Habitué
- Messages : 452
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 21:45
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photoshop
Re: Galerie de Kamiko
Bon je lance les hostilités avec mon SC du tournoi.
(Thème: Un SC d'horreur, Contrainte: la fin doit être ouverte/ambiguë/laissée à réflexion.)
C'est conseillé de le lire avec Chrome...
Je ferai peut-être un commentaire plus tard !
(Thème: Un SC d'horreur, Contrainte: la fin doit être ouverte/ambiguë/laissée à réflexion.)
C'est conseillé de le lire avec Chrome...
Spoiler :
- punple mario
- Obstiné du post
- Messages : 1239
- Enregistré le : 27 sept. 2010, 18:16
- Kamikazo
- Habitué
- Messages : 452
- Enregistré le : 08 févr. 2010, 21:45
- Logiciel 1 : Paint
- Logiciel 2 : Photoshop
Re: Galerie de Kamiko
Salut, vous allez bien ? J'ai fait un one shot. Hésitez pas à me dire ce que vous en pensez !
Re: Galerie de Kamiko
C'est magnifique !
Super ambiance, super effets visuels, supers compos, une narration solide.
Pas fan des mots en gras, y en a beaucoup on se croirait dans Donald. C'est peut-être le but !
Quel beau petit SC tu nous sors là !
Super ambiance, super effets visuels, supers compos, une narration solide.
Pas fan des mots en gras, y en a beaucoup on se croirait dans Donald. C'est peut-être le but !
Quel beau petit SC tu nous sors là !
- punple mario
- Obstiné du post
- Messages : 1239
- Enregistré le : 27 sept. 2010, 18:16
- FYNMORPH X
- Accro du clavier
- Messages : 4282
- Enregistré le : 12 déc. 2009, 19:57
- Logiciel 1 : Photoshop
- Localisation : Dans les champs de riz
Re: Galerie de Kamiko
Très joli oui. Peut-être trop...
Je suis d'accord avec Kroki, les mots en gras fait qu'on butte sur les phrases je trouve (quand je lis dans ma tête en tout cas...)
ah et je ne suis pas fan de ton utilisation de mots dérogatoires pour la gente féminine.....
Je suis d'accord avec Kroki, les mots en gras fait qu'on butte sur les phrases je trouve (quand je lis dans ma tête en tout cas...)
ah et je ne suis pas fan de ton utilisation de mots dérogatoires pour la gente féminine.....

Spoiler :