Sprite comics ou sprites comics ?

Les débats sur Shy'Co sont courants ! Venez participer ! Mais on demande du sérieux, merci !

Modérateurs : SM58, Purple Sea, El Señor Toulou

Avatar du membre
Niko Walruski
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 8056
Enregistré le : 27 oct. 2009, 15:15
Filleul(s) : Light, Glador
Logiciel 1 : Photoshop
Localisation : Le Grand Rien
Contact :

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Niko Walruski » 13 oct. 2012, 08:22

Oui malheureusement.
Image

"J'avoue, j'organisme beaucoup de bukkabe" ~Mugul 76


Avatar du membre
KorHosik
Admin de l'Ombre
Admin de l'Ombre
Messages : 1183
Enregistré le : 25 oct. 2009, 19:03
Logiciel 1 : Paint
Logiciel 2 : Gimp
Localisation : Chez moi. Dingue.
Contact :

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par KorHosik » 17 oct. 2012, 20:39

(yeah, j'ai trouvé une connection Internet !)

J'ai reçu une réponse de la part de l'Académie Française. :grin:
Monsieur,

En ce qui concerne la question du pluriel de la locution sprite comics, il s'agit d'un problème de syntaxe anglaise, et nous ne sommes peut-être pas les mieux placés pour vous répondre. Cependant, peut-être faut-il se calquer sur le modèle de fairy tale, où le complément du nom reste au singulier (contrairement au français qui écrit conte de fées), et écrire sprite comics.

Quant à votre question de fond, elle est tout à fait intéressante. Si vous en êtes d'accord, je me permettrai de la transmettre à la commission de terminologie et de néologie du ministère de la culture qui, dans le cadre du dispositif d'enrichissement de la langue, est chargé de donner des équivalents français aux nouvelles réalités du monde contemporain. Cette commission possède un groupe de travail qui se consacre à l'audiovisuel et aux jeux vidéos.

Cordialement,
Je leur ai bien entendu répondu que j'étais qu'il transmette la demande.

Ils sont bien gentils en tout cas, je ne m'attendais pas à un retour si rapide !
Pour ceux qui en ont besoin -> mes sprites.

Avatar du membre
Kroki
Mange du riz
Mange du riz
Messages : 9199
Enregistré le : 27 oct. 2009, 10:19
Logiciel 1 : Gimp

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Kroki » 17 oct. 2012, 20:44

F-A-T-A-L-I-T-Y

C'est des bg ces érudits. Par contre si terme français il y a... No way. :adhe:

Avatar du membre
Nanard
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 10899
Enregistré le : 12 nov. 2009, 23:36
Filleul(s) : Smoke-Kun, Tahamster, **
Parrain(s) : ** Super-Maskass, Silver
Logiciel 1 : Paint
Logiciel 2 : Gimp
Localisation : derrière nick if you know what i mean

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Nanard » 17 oct. 2012, 20:44

C'est putain de cool.

Moon qui se fait casser par l'Académie française c'est le pied :lol:
Image
Mugul 76 a écrit :Je le jure wallah, sur le Coran chuis pas cisgenre
Kroki a écrit :l'inceste entre frères et sœurs why not ;)
Arpg a écrit :Je préfère sodomiser un lion, plutôt que les chimpanzés
grignotez moi le walruce


Avatar du membre
Moon
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 7098
Enregistré le : 01 nov. 2009, 00:08

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Moon » 17 oct. 2012, 20:54

Je suis vraiment étonné de la rapidité et surtout de la gentillesse de ton correspondant Kor.

Bon au moins on a un début de réponse officielle. Les choses sont cadrés même si je risque d'écrire encore sprites comics par habitude.

Nanard : franchement. Et je dis pas ça car l'académie n'a pas tranché dans ce que je pensais mais vraiment t'es un immonde connard
Quand tu fais un débat c'est par pour démolir ton adversaire mais pour partager ton point de vue mais définitivement, t'es vraiment trop immature pour ça.
Et pas la peine de me sortir "ounk ounk. Mai c'était pour rire. Gros pas d'humour ounk ounk"
J'étais bien au dessus de ça pour accepter le verdict surtout vu mes Postscript précédents que je t'invite à relire
Image


Avatar du membre
Nanard
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 10899
Enregistré le : 12 nov. 2009, 23:36
Filleul(s) : Smoke-Kun, Tahamster, **
Parrain(s) : ** Super-Maskass, Silver
Logiciel 1 : Paint
Logiciel 2 : Gimp
Localisation : derrière nick if you know what i mean

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Nanard » 17 oct. 2012, 21:02

Mec t'es sérieux ? Comment tu peux être aussi susceptible à ton âge ? oO Je suis sidéré.

Où est-ce que j'ai dit que je voulais te "démolir" ? C'était une petite pique gentillette, rien de plus. Désolé si je t'ai blessé dans ton âme, ce n'était pas mon intention omg u______u
Image
Mugul 76 a écrit :Je le jure wallah, sur le Coran chuis pas cisgenre
Kroki a écrit :l'inceste entre frères et sœurs why not ;)
Arpg a écrit :Je préfère sodomiser un lion, plutôt que les chimpanzés
grignotez moi le walruce


Avatar du membre
Moon
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 7098
Enregistré le : 01 nov. 2009, 00:08

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Moon » 17 oct. 2012, 21:07

Tu m'excuseras qu'après la petite altercation d'hier. J'ai pas des masses le sens de l'humour envers tes petits pics complètement déplacés et très cons
Image


Avatar du membre
Lysten
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 2397
Enregistré le : 27 oct. 2009, 00:25
Logiciel 1 : Paint
Logiciel 2 : Photoshop
Localisation :

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Lysten » 17 oct. 2012, 21:13

Voilà c'est fini les enfants on se calme.

Avatar du membre
Nanard
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 10899
Enregistré le : 12 nov. 2009, 23:36
Filleul(s) : Smoke-Kun, Tahamster, **
Parrain(s) : ** Super-Maskass, Silver
Logiciel 1 : Paint
Logiciel 2 : Gimp
Localisation : derrière nick if you know what i mean

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Nanard » 17 oct. 2012, 21:23

Bon ben désolé Moon, j'avoue que sur l'autre topic il s'agissait de provocations et de méchancetés inutiles et tu aurais eu raison de réagir de la sorte si Shino n'avait pas supprimer le message.

M'enfin ici c'était pas du tout méchamment que je disais ça, perso ce qui se passe sur un topic reste sur ce topic, quand on tombe dans un autre sujet complètement je ne garde pas le même état d'esprit pour répondre à la même personne.

Alors si tu t'es senti attaqué ici, je m'en excuse, ce n'était pas le but et je n'ai pas nécessairement garder l'altercation de l'autre topic à l'esprit pour te répondre ici.
Image
Mugul 76 a écrit :Je le jure wallah, sur le Coran chuis pas cisgenre
Kroki a écrit :l'inceste entre frères et sœurs why not ;)
Arpg a écrit :Je préfère sodomiser un lion, plutôt que les chimpanzés
grignotez moi le walruce


Avatar du membre
El Señor Toulou
Silencieux et sournois
Silencieux et sournois
Messages : 5136
Enregistré le : 22 avr. 2010, 20:16
Filleul(s) : Dr Neko
Logiciel 1 : Photofiltre
Logiciel 2 : Paint
Logiciel 3 : Gimp
Contact :

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par El Señor Toulou » 17 oct. 2012, 21:50

MSi vous en êtes d'accord, je me permettrai de la transmettre à la commission de terminologie et de néologie du ministère de la culture qui, dans le cadre du dispositif d'enrichissement de la langue, est chargé de donner des équivalents français aux nouvelles réalités du monde contemporain.
Ils vont mettre une commission ministérielle sur le coup...

Whaaaa...
ImageImage <--- Mon site internet perso

Avatar du membre
KorHosik
Admin de l'Ombre
Admin de l'Ombre
Messages : 1183
Enregistré le : 25 oct. 2009, 19:03
Logiciel 1 : Paint
Logiciel 2 : Gimp
Localisation : Chez moi. Dingue.
Contact :

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par KorHosik » 19 oct. 2012, 16:29

J'ai re-reçu une réponsé :)
Monsieur,

Nous avons transmis votre question au spécialiste du vocabulaire du jeu vidéo de la commission de terminologie et de néologie de la culture. Le terme sera inscrit à l'ordre du jour du prochain groupe de travail, le 8 novembre prochain.

La commission s'interrogera d'abord sur le besoin d'un équivalent. En effet, selon le spécialiste cité plus haut,
"Alors que le phénomène et le terme de Machinimas (contraction de machine / cinéma / animation) - qui sont des vidéos réalisées avec le moteur graphique de jeux vidéo - appartiennent déjà au monde de l'art vidéo et de la création numérique en général (voir l'atelier au Forum des Images cette année: http://www.mashupfilmfestival.fr/progra ... inima-ven/), le phénomène des Sprite Comics est aujourd'hui beaucoup plus développé sur l'internet anglo-saxon via les forums ou des sites communautaires de "geek-gamers" qu'en France où il reste marginal."

Il va sans dire que, quel que soit le résultat, nous vous tiendrons informé de l'avancée des travaux sur le sujet.

Pour l'heure, vous serait-il possible de formuler de nouveau votre demande sur le site WikiLF, qui est consacré à l'enrichissement de la langue française et est en lien avec les commissions de terminologie ? Il vous suffit de cliquer sur l'onglet "suggérez vos termes", puis de suivre les directives. Pardonnez-nous ce caractère un peu procédurier. Mais ainsi, votre requête parviendra aussi à la commission de la culture par la voie officielle, et s'en trouvera confortée.

Cordialement,
Bon, là j'ai pas trop le temps de soumettre ma demande, je le ferai plus tard ^^

Mais ils sont bien cools en tout cas, j'avoue être très surpris !
Pour ceux qui en ont besoin -> mes sprites.

Avatar du membre
El Señor Toulou
Silencieux et sournois
Silencieux et sournois
Messages : 5136
Enregistré le : 22 avr. 2010, 20:16
Filleul(s) : Dr Neko
Logiciel 1 : Photofiltre
Logiciel 2 : Paint
Logiciel 3 : Gimp
Contact :

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par El Señor Toulou » 19 oct. 2012, 17:02

C'est vraiment sympas de leur part de nous prendre au sérieux. En plus ils ont l'air bien renseignés.
ImageImage <--- Mon site internet perso

Avatar du membre
Kroki
Mange du riz
Mange du riz
Messages : 9199
Enregistré le : 27 oct. 2009, 10:19
Logiciel 1 : Gimp

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Kroki » 19 oct. 2012, 17:37

Je me serais imaginé des vieux types à binocles bien chauvins et fermés d'esprits, comme quoi. :adhe:

Avatar du membre
Cap
Accro du clavier
Accro du clavier
Messages : 5344
Enregistré le : 20 févr. 2010, 17:23

Re: Sprite comics ou sprites comics ?

Message par Cap » 19 oct. 2012, 19:04

Quel histoire ! Ça méritera son article dans le journal.
ce n'est pas mon premier pseudo

Répondre